-
1 drehendes Moment
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > drehendes Moment
-
2 drehendes Moment
вращающий моментDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > drehendes Moment
-
3 vortreibendes Moment
вращающий моментDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > vortreibendes Moment
-
4 das schaltbare Moment
вращающий момент электромагнитной муфты с механической связью
Мв
Момент, развиваемый электромагнитной муфтой при скольжении в исполнительном органе.
[ ГОСТ 18306-72]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das schaltbare Moment
-
5 Kippdrehmoment
сущ.1) тех. максимальный вращающий момент, опрокидывающийся вращающий момент2) электр. максимальный вращающий момент, опрокидывающий вращающий момент3) автом. опрокидывающий крутящий момент -
6 Bemessungsmoment
сущ.эл.тех. вращающий момент при номинальной нагрузке, крутящий момент при номинальной нагрузке, номинальный вращающий момент, номинальный крутящий момент, расчётный вращающий момент, расчётный крутящий момент -
7 Drehmoment
сущ.1) тех. крутящий момент, момент вращения, момент количества движения, момент затяжки (резьбовых соединений), вращающий момент2) стр. момент кручения3) артил. момент, опрокидывающий орудие при выстреле (вокруг сошниковой опоры)4) дор. скручивающий момент5) электр. вращающий момент (электродвигателя)6) яд.физ. угловой момент -
8 Motordrehmoment
сущ.1) авиа. крутящий момент от двигателя, крутящий момент (на валу) двигателя (Md)2) авт. крутящий момент двигателя (Md)3) электр. вращающий момент двигателя4) автом. вращающий момент электродвигателя5) аэродин. крутящий момент (на валу) двигателя -
9 Auslenkmoment
крутящий момент
вращающий момент
отклоняющий момент
-
[IEV number 312-05-01]EN
deflecting torque
driving torque
torque, from electrostatic, electromagnetic or other effects, on the moving element
[IEV number 312-05-01]FR
couple moteur
couple, provenant des actions électrostatiques, électromagnétiques ou autres s'exerçant sur l'équipage mobile
[IEV number 312-05-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auslenkmoment
-
10 Beschleunigungsmoment
ускоряющий вращающий момент
ускоряющий момент на валу электродвигателя
-EN
accelerating torque
the difference between the starting torque and the load starting torque, available for accelerating the motor and the mechanical load
[IEV ref 411-48-08]FR
couple d'accélération
différence entre le couple de démarrage et le couple de charge au démarrage, disponible pour l'accélération du moteur et de la charge mécanique
[IEV ref 411-48-08]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschleunigungsmoment
-
11 das Leerlaufmoment
остаточный вращающий момент электромагнитной муфты
Мо.в
Момент, развиваемый электромагнитной муфтой при заданной скорости скольжения и разомкнутом исполнительном органе.
Примечание
Имеет место только для ЭФМ и ЭПМ.
[ ГОСТ 18306-72]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Leerlaufmoment
-
12 Drehspulmoment
сущ.автом. (вращающий) момент подвижной катушки, (вращающий) момент рамки (магнитоэлектрического прибора) -
13 Grenzdrehmoment
сущ.электр. максимальный вращающий момент, предельный вращающий момент -
14 Hauptdrehmoment
сущ.электр. главный вращающий момент, основной вращающий момент -
15 Hysteresedrehmoment
сущ.эл.маш. вращающий момент, обусловленный гистерезисом, гистерезисный вращающий момент -
16 Hysteresisdrehmoment
сущ.эл.маш. вращающий момент, обусловленный гистерезисом, гистерезисный вращающий моментУниверсальный немецко-русский словарь > Hysteresisdrehmoment
-
17 Oberwellendrehmoment
сущ.эл.маш. вращающий момент от гармоник, вращающий момент, обусловленный гармониками (поля)Универсальный немецко-русский словарь > Oberwellendrehmoment
-
18 Richtkraftspule
сущ.электр. катушка, создающая вращающий момент, рамка, создающая вращающий момент -
19 Spannungswechseltrieb
сущ.1) электр. вращающий момент (счётчика) от взаимодействия двух сдвинутых по фазе напряжений2) автом. вращающий момент (счётчика) от взаимодействия сдвинутых по фазе напряженийУниверсальный немецко-русский словарь > Spannungswechseltrieb
-
20 Spitzendrehmoment
сущ.электр. максимальный вращающий момент, пиковый вращающий момент
См. также в других словарях:
Вращающий момент — Момент силы (синонимы: крутящий момент; вращательный момент; вращающий момент) физическая величина, характеризующая вращательное действие силы на твёрдое тело. Момент силы приложенный к гаечному ключу Отношение между векторами силы, момента силы … Википедия
ВРАЩАЮЩИЙ МОМЕНТ — мера внешнего воздействия, изменяющего угловую скорость вращающегося тела. Вращающий момент Мвр равен сумме моментов всех действующих на тело сил относительно оси вращения и связан с угловым ускорением тела ? равенством Мвр = I?, где I момент… … Большой Энциклопедический словарь
ВРАЩАЮЩИЙ МОМЕНТ — ВРАЩАЮЩИЙ МОМЕНТ, вращающее действие силы. Так, турбина при повороте генератора создает вращающий момент по оси вращения. Мощность ротационного двигателя, к примеру, ЧЕТЫРЕХТАКТНОГО ДВИГАТЕЛЯ или электрического мотора, определяется вращающим… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВРАЩАЮЩИЙ МОМЕНТ — мера внеш. воздействия, изменяющего угл. скорость вращающегося тела. В. м. равен алгебр. сумме моментов всех действующих на вращающееся тело сил относительно оси вращения (см. МОМЕНТ СИЛЫ, ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ). В. м. связан с угл. ускорением… … Физическая энциклопедия
вращающий момент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotational momentturning momentdriving torque … Справочник технического переводчика
ВРАЩАЮЩИЙ МОМЕНТ — мера внешнего воздействия, изменяющего частоту вращения тела вокруг оси. В. м. равен произведению составляющей силы, действующей в плоскости, перпендикулярной оси вращения, на расстояние от оси вращения до линии действия силы … Большая политехническая энциклопедия
вращающий момент — мера внешнего воздействия, изменяющего угловую скорость вращающегося тела. Вращающий момент Мвр равен сумме моментов всех действующих на тело сил относительно оси вращения и связан с угловым ускорением тела ε равенством Мвр = Iε, где I момент… … Энциклопедический словарь
вращающий момент — sukimo momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išorinio poveikio, dėl kurio kinta besisukančio kūno kampinis greitis, matas. Jis lygus visų besisukantį kūną veikiančių jėgų momentų sukimosi ašies atžvilgiu algebrinei… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вращающий момент — sukimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torque moment; turning moment vok. Drallmoment, n; Drehmoment, n rus. вращательный момент, m; вращающий момент, m; момент вращения, m pranc. couple moteur, m; moment de rotation, m;… … Fizikos terminų žodynas
вращающий момент — sukimo momentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. torque; torque moment; turning moment vok. Drehmoment, n rus. вращающий момент, m; крутящий момент, m pranc. couple, m; couple moteur, m … Automatikos terminų žodynas
вращающий момент электромагнитной муфты с механической связью — Мв Момент, развиваемый электромагнитной муфтой при скольжении в исполнительном органе. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты DE das schaltbare Moment … Справочник технического переводчика